cartel mosaik cityMOSAIK.CITY

Durante los quince últimos años, las Escuelas de Música y los Conservatorios de las ciudades de Clamart, Cáceres y Hammarö han desarrollado intercambios culturales bilaterales con La Musikschule de Lüneburg. En noviembre de 2012 una delegación de cada uno de estos centros viajó a Lüneburg para participar en los actos de inauguración del nuevo edificio de su Escuela de Música. Los directores y profesores de estos centros tuvieron la oportunidad de estar juntos por primera vez e intercambiar ideas sobre futuros proyectos. El deseo común fue desarrollar un proyecto interpretativo que involucrara a los cuatro centros, diera una nueva dimensión a sus intercambios e intensificara los contactos entre ellos. La puesta en práctica de este deseo se concreta en una serie de proyectos, cuyo título es MOSAIK, para llevar a cabo un nuevo espectáculo conjunto en cada una de estas ciudades.

Después de los proyectos llevados a cabo en Lüneburg, (en 2014, basado en la Odisea de Homero) y Cáceres (2017 y basado en el Quijote de Cervantes) este año se va a celebrar la tercera edición en Clamart (Francia), ciudad situada a 10 kilómetros de París. El tema elegido para este proyecto es el concepto de “Ciudad”.

Para la realización del proyecto se van a realizar dos reuniones previas a la representación, en las que profesores de los cuatro países se encargarán de la coordinación y la puesta en común del trabajo que se va originando. La primera reunión tuvo lugar del 16 al 19 de noviembre, y en el mes de febrero, del 8 al 11, tendrá lugar el segundo encuentro. Durante la última semana de mayo, del 26 de mayo al 2 de junio, se reunirán en Clamart todos los alumnos y profesores implicados en el proyecto, para ajustar las diferentes escenas creadas para la representación, que tendrá lugar el 31 de mayo en Clamart.

 

 

 


MOSAIK.CITY

Over the past 15 years, Music Schools and Conservatories from Clamart, Cáceres and Hammarö have developed bilateral cultural exchanges with Lüneburg´s School of Music. In November 2012, a delegation of each of these schools travelled to Lüneburg to perform at the official opening ceremonies of its new music school building. Head teachers and staff of these schools took
advantage of being together at the same place and for the first time to exchange ideas concerning future projects.
The common desire was to develop a performance Project which would involve the four schools, adding new dynamics to their exchanges and intensifying the contact each other. The implementation of this desire is a number of projects entitled MOSAIK which will have a new performance every two years.

After the projects carried out in Lüneburg, (in 2014, based on Homer's Odyssey) and Cáceres (2017 and based on Don Quixote de Cervantes) this year the third edition will be held in Clamart (France), a city located 10 kilometers from Paris. The theme chosen for this project is the concept of "City".

To carry out the project, two meetings will be held prior to the representation, in which teachers from the four countries will be responsible for the coordination and sharing of the work that is being originated. The first meeting took place from November 16 to 19, and in the month of February, from 8 to 11, the second meeting will take place. During the last week of May, from May 26 to June 2, all students and teachers involved in the project will meet in Clamart to adjust the different scenes created for the representation, which will take place on May 31 at Clamart.